На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
29 апреля 2024 г.

Слава, знаменитость сладки лишь издали, когда о них только мечтаешь.

(Александр Куприн)

Мейнстрим

08.12.2016

Поттер возвращается

В книжных магазинах Москвы стартовали продажи русского перевода восьмого тома поттерианы...

«Гарри Поттер и Проклятое дитя»В ночь на 7 декабря в книжных магазинах Москвы стартовали продажи русского перевода восьмого тома поттерианы. По случаю выхода русской версии книги Джоан Роулинг «Московский Дом книги» на Новом Арбате продлил работу до половины второго ночи и начал продавать ее за минуту до полуночи. Розничная цена пьесы составляет 600 рублей, что втрое дешевле англоязычного оригинала, реализуемого по 1800 рублей за экземпляр.

Действие пьесы «Гарри Поттер и Проклятое дитя» , уже идущей на лондонской сцене, разворачивается спустя 19 лет после событий, описанных на страницах вышедших в 2007 году «Даров Смерти». Центральным персонажем пьесы является юный Альбус Северус Поттер — второй сын Гарри Поттера и Джинни Уизли, которому приходится разбираться с непростым семейным наследием.

Началу продаж в «Московском Доме книги» предшествовала весьма насыщенная развлекательная программа для фанатов саги, включавшая в себя Поттер-парад на заснеженном Новом Арбате, литературную мафию «Поттериана», кинопоказы, квест «Гарри Поттер и Дары Смерти», чтения, косплей-конкурс и другие мероприятия.

В магазине «Москва» на Тверской смонтировали презентационную витрину с обложкой книги, на которой изображено огромное крылатое гнездо из ивовых веток с мальчиком внутри.

Стартовый тираж 464-страничной книги составил 150 тысяч экземпляров, при этом издательство «Азбука-Аттикус» рассчитывает на допечатку. Пьеса вышла в разнузданном переводе Марии Спивак, качество которого вот уже не первый год является объектом яростной критики истинных ценителей поттерианы.

Как уже сообщалось, выход англоязычного оригинала в Великобритании состоялся в полночь 31 июля 2016 года. За первую неделю продаж было реализовано почти 847,9 тысячи экземпляров с выручкой 8,76 млн фунтов (около 10,2 млн евро). Англоязычная пьеса возглавила список самых продаваемых литературных новинок и во Франции, где в течение первой недели с момента начала продаж  было распродано свыше 36 тысяч экземпляров. На московских книжных прилавках книга на языке Шекспира и Диккенса появилась 5 августа. Первую партию, в которую вошло две сотни экземпляров, смели из магазинов уже в первый день.  



← ПредыдущаяСледующая →

12.12.2016
Роман продолжается

08.12.2016
Нобелиат сжигает мосты

Читайте в этом же разделе:
08.12.2016 Нобелиат сжигает мосты
08.12.2016 Хетагурова перевели на французский
07.12.2016 Юзефович протоптал верную дорогу
07.12.2016 Мендоса заработал Сервантеса
06.12.2016 Педагоги опростоволосились

К списку


Комментарии

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.


Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту

Новая Хоккура

Камертон