Величие мира всегда находится в соответствии с величием духа, смотрящего на него. Добрый находит здесь на земле свой рай, злой имеет уже здесь свой ад
(Генрих Гейне)

Мейнстрим

04.02.2013

Карамазовы сменили фамилию

Стартовал телесериал «Братья Куросава», созданный по мотивам знаменитого романа Фёдора Михайловича Достоевского...

Алёша Куросава В Японии в январе стартовал телевизионный сериал «Братья Куросава», созданный по мотивам знаменитого романа Фёдора Михайловича Достоевского. В основу сценария лег вышедший в 2006 году перевод, автором которого стал ректор Токийского института иностранных языков Икуо Камэяма и который разошелся рекордным для переводной классики миллионным тиражом.

Действие сериала, транслируемого на телеканале «Фудзи», происходит не в России XIX века, а в современной Японии, в картине почти полностью урезаны определяющие суть оригинала религиозно-нравственные мотивы. Японская версия Алёши учится на медицинском факультете. Нигде не работающий Дмитрий, которого зовут Мицуру, имеет склонность к естественным наукам. Иван превратился в преуспевающего токийского адвоката Исао. Национальной ипостасью Фёдора Карамазова стал Бундзо Куросава, роль которого критика уже признала одной из лучших актерских работ.

В сериале используется музыка Сен-Санса, Равеля, «Led Zeppelin», «Nirvana» и «The Rolling Stones».

← Предыдущая	Следующая →
04.02.2013 Писатель обиделся за содомитов	04.02.2013 Мастер пересчитал муз

Читайте в этом же разделе:
04.02.2013 Мастер пересчитал муз
04.02.2013 Володина соединяют с современностью
03.02.2013 Дело Толкиена живет и продается
03.02.2013 «РЕН ТВ» строит «Тайный город»
03.02.2013 В Минске пройдет юбилейный салон

К списку

Оставить комментарий

Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.

Карамазовы сменили фамилию

Комментарии

Оставить комментарий